「何として負けるわけにはいかない」──日本語会見での宣言
2025年、ロサンゼルス・ドジャースに所属する山本由伸投手は、リーグ優勝決定シリーズの前日会見で
「何として負けるわけにはいかない」
と日本語で宣言しました。
この強い言葉に、ファンもメディアも反応し、やがて
「Losing is not an option！」
という英語フレーズが、山本由伸＝不敗のスローガンとして流布するきっかけとなりました。
では「Losing is not an option！」は誰の言葉だったのか？
この英語フレーズは、実は山本投手自身がその場で英語で発言した言葉ではありません。
通訳を務めた園田芳大氏も、自身が「Losing is not an option」と言ったわけではないと証言しています。
メディアによれば、ドジャースが公式SNS（「X」）で、球場到着時の映像に会見音声を差し替えて「Losing is not an option」と英訳し、それをツイートしたことが発端です。
さらに、監督のデーブ・ロバーツも会見で
「He said before the series: ‘Losing is not an option’. And he had that look tonight.」
と語っており、こうした認識が広まったことも後押しとなりました。
なぜこの“名言”が一気に拡散したのか？
・演出性と時機
公式SNSがタイミングよく英訳を差し込んだ短い動画を投稿することで、キャッチーな英語フレーズとして瞬時に拡散されました。
・チームのムードと連動
ドジャースが崖っぷちに追い込まれた中でこのフレーズが“合言葉”となり、Tシャツ化されたり、チームメートにも着用されたりすることで「名言としての体を成した」ことも大きいです。
・“体現”された印象
その直後、山本投手がプレーオフやワールドシリーズで輝き「負けるわけにはいかない」という宣言をそのまま投球で示したことが、プロモーション以上のリアルな説得力を生みました。
・メディアとファンの“物語化”
英語フレーズ＋海外メディアでの紹介＋SNSの反響という三位一体で、ひとつの“キャッチコピー”として定着しました。
「名言」を体現した活躍と背景
山本由伸投手は、ワールドシリーズにおいてチームを連覇に導く決定的な投球を複数回展開しました。
例えばゲーム2で完投し、「Losing is not an option」の言葉通りに結果を残しています。
また、背番号18はまさに“背負う覚悟”を体現し、ファン・メディアの間では“負ける選択肢を捨てたエース”として語られるようになりました。
今後この言葉が伝説になる可能性
このフレーズは、山本由伸という選手像と共に語られることで、単なる“プロモーション文”ではなく
「意志の宣言」
としてスポーツ史に刻まれる可能性があります。
宣言→演出→実践という三段論法が揃った希有なケースとして、ファン・メディア双方にとって印象深いものとなりました。
山本由伸言っていない名言真実まとめ
- 日本語会見で「何として負けるわけにはいかない」と語ったのが原点。
- 英語化された「Losing is not an option！」は、公式SNSの演出とメディア報道によって“山本由伸の名言”として拡散。
- チーム状況・タイミング・活躍が重なり、言葉が“合言葉”となった。
- 現実のプレーでその言葉を体現し、ファン・メディアの物語を背負う存在となっている。
今後、この一言は山本由伸のキャリアと共に語り継がれていくでしょう。
※大谷翔平選手やドジャースの最新情報発信！ショウタイムズ【公式】はコチラ
よくある質問／Q&A
Q1：本当に山本投手が英語で「Losing is not an option！」と言ったの？
A1：いいえ。山本投手自身がその英語フレーズを口にしたわけではありません。通訳も同様に“その言葉”を自ら発したとは述べておらず、公式SNSの演出が発端です。
Q2：なぜこの言葉が特別にファンの間で受け入れられたの？
A2：シーズン終盤、チームがプレッシャーのかかる状況にあった中で“負けるわけにはいかない”という強い言葉がタイミングよく出たこと、加えて実際の活躍が伴ったことで共感が生まれたからです。
Q3：この言葉は山本投手の今後のキャリアにどう影響する？
A3：言葉と実績がリンクしたことで“信念”や“象徴”としての価値が高まり、ブランド・メディア露出・後進への影響など、野球外の領域でも語られる余地が増すでしょう。
Q4：このような“名言が拡散されるプロセス”は他にもある？
A4：はい。スポーツ界では選手の生発言がメディア加工されキャッチフレーズ化する例が少なくありません。今回も「宣言→演出→拡散」という典型的な流れをたどったと言えます。
Q5：今後この言葉が使用される場面は？
A5：チーム合宿、ファン向けグッズ、選手・指導者によるモチベーション発信など、さまざまな場で“スローガン”として定着していく可能性があります。
