「オオタニック」はどのように誕生したのか?
現地10月24日、米放送局『CNN』が
「オオタニのNLCS第4戦は史上最高の野球パフォーマンスだったのか? ワールドシリーズの覇者は誰か?」
という特集記事を公開しました。
その中で、大谷翔平選手の驚異的な活躍を称えた新たな言葉
「オオタニック(Ohtanic)」
が生まれ、話題を呼んでいます。
同17日のナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦、ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ戦で、大谷翔平選手は
「3本塁打、6回無失点、10奪三振」
という歴史的な投打二刀流のパフォーマンスを披露しました。
CNNは
「オオタニは文字通り歴史を作った。それは唯一無二の出来事であり、10年前には誰も想像しなかったことだ」
と絶賛。
そのうえで記者ダグ・グランビル氏が
「オオタニック(Ohtanic)」という表現を紹介し、「これまで誰も成し遂げたことがない偉業を象徴する言葉」
と説明しました。
「オオタニック」に込められた意味とは?

「オオタニック」という造語は、単なるネーミングではなく、大谷翔平選手の偉業を言語化するために生まれたものです。
「史上最高級」「誰にも真似できない」「前例のないレベル」
といった意味合いを持ち、まさに“唯一無二”の存在を形容しています。
大谷選手の活躍は、もはや記録ではなく“概念”そのものとして語られる段階に入ったと言えます。
日本のファンが「縁起が悪い」と反応した理由は?

しかし日本のSNS上では、この「オオタニック」という言葉に戸惑いの声も見られました。
「タイタニックに似ていて縁起が悪い」「ドジャースが沈没するみたいで不吉」
といった反応が相次ぎ、語感への違和感が広がっています。
確かに、「オオタニック」は映画『タイタニック(Titanic)』を連想させるため、沈没や悲劇を思い浮かべるファンも多いようです。
一方で、CNN側の意図はあくまで
「想像を超えた偉業をたたえる言葉」
であり、ネガティブな意味合いはありません。
そのため、前向きな“称号”として受け止めるのが正しい理解だと言えるでしょう。
大谷翔平の影響力は言葉までも変える?
今回の「オオタニック」誕生は、大谷翔平選手の存在がもはやスポーツを超え、文化的な影響を持っていることを象徴しています。
アメリカの主要メディアが新語を生み出すほどの影響力を持つ選手は、まさに
「現代スポーツ史上の奇跡」
です。
「オオタニック」という言葉は、今後も大谷の活躍を象徴する“称賛の代名詞”として広がっていく可能性があります。
大谷翔平オオタニックまとめ
米CNNが生み出した新語「オオタニック」は、大谷翔平選手の歴史的なパフォーマンスを称える言葉として登場しました。
日本のファンからは「タイタニックを連想して不吉」との声もありますが、本来は“誰も成し遂げなかった偉業”を表すポジティブな言葉です。
言葉が生まれるほどの存在感を放つ大谷翔平選手。
その一挙手一投足が、今後も世界のスポーツ文化に新たな表現をもたらしていくでしょう。
※大谷翔平選手やドジャースの最新情報発信!ショウタイムズ【公式】はコチラ
よくある質問(Q&A)
Q1:オオタニックとは何ですか?
A1:米CNNが大谷翔平選手の偉業を称えてつくった造語で、前例のない二刀流パフォーマンスを表現しています。
Q2:なぜ日本では「縁起が悪い」と言われているのですか?
A2:「オオタニック」という言葉が「タイタニック」を連想させ、沈没などをイメージするためです。
Q3:この言葉はアメリカではどう受け止められていますか?
A3:アメリカでは非常にポジティブに受け止められており、「歴史を作る存在」としての称賛が中心です。
Q4:今後もこの言葉は使われますか?
A4:大谷選手の活躍が続く限り、メディアやファンの間で再び使われる可能性が高いです。
Q5:「オオタニック」は悪い意味ではないのですか?
A5:いいえ。CNNの意図は「偉大で唯一無二な存在」というポジティブな意味です。

