山本由伸と園田芳大の関係はどのように築かれたのか？
ロサンゼルス・ドジャースで活躍する山本由伸投手の陰には、通訳として常に寄り添う園田芳大さんの存在があります。
映画業界から転身し、右も左も分からない状態からのスタートだった昨年を経て、2年目となる今季は大きな成長を遂げています。
園田さんは単なる通訳ではなく、精神的な支えとして背番号18を影で支えているのです。
眠れなかった夜とは？スコアブックの手を止めた後悔とは？
忘れられない夜があります。
9月5日、山本が敵地ボルティモアで9回2死までノーヒットノーランに迫った試合です。
園田さんは毎試合、1球1球を丁寧にスコアブックへ記録しますが、その瞬間だけは手を止めてしまいました。達成の瞬間を意識しすぎたからです。
しかし結果は、右翼手の頭を越える痛恨の一打。園田さんは
と悔やみ、その夜は眠ることができませんでした。
代わりにホテルのトレーニングルームで1時間、無心で走り続けたといいます。
チームメイトからの励ましはあったのか？
山本の登板日は今も緊張がつきまといます。
その姿を見抜いたのがチームメイトのテオスカー・ヘルナンデスでした。
と優しい言葉をかけられたのです。
その一言が心に沁み、以後の試合前ルーティンに
が加わったといいます。
園田さんの役割がチーム全体にとってどれほど大切かを示す象徴的なエピソードです。
ワールドシリーズ前に交わされた言葉とは？
昨年のワールドシリーズ前日会見で、山本は
と語りました。
その言葉を聞いた園田さんは、涙を堪えていたと明かします。
というのが口癖である園田さんにとって、その一言は大きな支えになったのです。
通訳を超えた役割とは？自腹購入した測定器とは？
園田さんの献身は通訳業務にとどまりません。
今年は自腹で投球測定器を購入しました。
球団にも同様の機材はありますが
と考え、常に持ち歩いているのです。
山本のキャッチボールや投球データを即座に把握できるように備え、細部まで支援を欠かしません。
山本由伸が語った「プレーで恩返し」とは？
地区4連覇を決めた試合後、シャンパンファイトにまみれた園田さんは
と語りました。
その気持ちは山本にも伝わっていました。
山本は
と力強く宣言しました。
二人の絆の深さが、この言葉に凝縮されています。
山本由伸園田芳大プレーで恩返ししたいまとめ
山本由伸投手と園田芳大さんの関係は、単なる選手と通訳を超えた強い信頼と絆で結ばれています。
眠れぬ夜の後悔、チームメイトからの励まし、そして「プレーで恩返ししたい」という決意。
園田さんの支えがあるからこそ、山本はマウンドで最高のパフォーマンスを発揮できるのです。
これから迎えるポストシーズンで、二人の物語はさらに輝きを増すことでしょう。
※大谷翔平選手やドジャースの最新情報発信！ショウタイムズ【公式】はコチラ
よくある質問/Q&A
Q1. 園田芳大さんはどんな経歴を持っているのですか？
A1. 映画業界から転身し、2024年に山本由伸の通訳としてドジャースに加わりました。
Q2. なぜ園田さんは「縁の下の力持ち」と呼ばれるのですか？
A2. 通訳業務だけでなく、投球データの測定や精神的なサポートまで担い、山本を全面的に支えているからです。
Q3. 山本由伸選手が語った「プレーで恩返し」とは何を意味していますか？
A3. 自身の活躍によって、陰で支えてくれる園田さんや関係者に感謝を伝えたいという強い決意を示した言葉です。
Q4. 今後の二人の目標は何ですか？
A4. ドジャースのポストシーズンを勝ち抜き、ワールドシリーズで栄冠を掴むことです。その先に「あと3回のシャンパンファイト」が待っています。
